Bevestiging
Wat is bevestiging?
Het zijn de woorden waarmee je zegt dat iets klopt
Het zijn dus woorden die uitgesproken kunnen worden
Woorden die waar zijn of onwaar zijn
Want een narcist misbruikt ze ook
De leugenaar gebruikt ze ook
Confirmation
What is confirmation?
These are the words you use to say that something is right
So they are words that can be pronounced
Words that are true or false
Because a narcissist abuses them too
The liar uses them too
We maken klank,
we spelen muziek
Het concert klinkt wereldwijd
Mensen genieten omdat zij herkennen
En omdat zij uitdrukken kunnen dat geen woord zal kunnen.
Zij leven in jou als kracht die je voelt
Als de energie die door je heen stroomt
Als de vogels die fluiten
Ons roepen ons toejuichen
Ons bevestigen van wie we zijn
Ons willen laten zijn volgens Zijn bedoeling
Iets dat we zelf niet meer zullen begrijpen
We make sound,
we play music
The concert sounds worldwide
People enjoy because they recognize
And because they can express that no word will be able to.
They live in you as a force you feel
Like the energy that flows through you
Like the birds that chirp
Us calling us cheering
Confirming us of who we are
Wanting us to be according to His intention
Something we will never understand ourselves
Dit kunstwerk is te koop voor slechts €12 500,- / This artwork is for sale for only €12 500,-
Het concert
Het concert klinkt wereldwijd
Vanuit alle delen van de. wereld
het is ons gegeven
Het is ons geschenk
Ons te kunnen bevestigen
Waarom we hier zijn
Ik vernam het concert in Dipolog
Een stad hier zover vandaan
Maar als ik er ben dan voel ik me thuis
Dan weet ik waarvoor Hij mij bedoelt
Dan zie ik waarom hij is gekomen
En hoor ik de klank van zuster Samuel
Die de noodzaak van beweging in mij openbaart
The concert
The concert sounds worldwide
From all parts of the. world
it is given to us
It's our gift
To be able to confirm us
why we are here
I heard the concert in Dipolog
A city so far away
But when I'm there I feel at home
Then I know what He means me
Then I see why he came
And I hear the sound of Sister Samuel
Which reveals the necessity of movement in me
in het midden een bijzondere piramide
Een bouwwerk dat ons menselijke gedachte
Heel ver te boven gaat
Ook al zijn wij nog zo versmolten
Onze gedachtes ver te boven
mijn vader was een muzikant
hij speelde in een groot orkest
En zijn liefde voor muziek was hem alles
En bedacht hij als zijn bijbel
In een opera van betoverende klanken
En dat ging over een betoverende fluit
Een betoverende fluit
die hij zijn leven lang bespeelde
In the middle a special pyramid
A edifice that our human mind
Way beyond
Even though we are still so fused
Far beyond our thoughts
my father was a musician
he played in a large orchestra
And his love for music was everything to him
And he conceived as his bible
In an opera of enchanting sounds
And that was about an enchanting flute
An enchanting flute
which he played all his life
Mensen verbeelden en mensen drukken uit
In tekens en met woorden
Het liefst gesproken door hun werkelijk hart
Het hart dat eens tot leven kwam
en ons allen met elkaar verbond
Zoals José Rizal vanuit Londen naar de wereld keek
En zijn beelden er van maakte
En wie was José Rizal dan wel niet?
Een kunstenaar?
Een dokter ?
Een schrijver?
Of vrijheidsstrijder die op 5 mei 2022 plotseling weer even in mijn gedachte komt?
Misschien voor de wereld nog onbekend
Maar in de Filippijnen op iedere school gekend
Imagining people and people express
In signs and with words
Preferably spoken by their real heart
The heart that once came to life
and connected us all
As José Rizal looked at the world from London
And made his images of it
And who was Jose Rizal then?
An artist?
A doctor ?
A writer?
Or freedom fighter who suddenly comes into my mind on May 5, 2022?
(May 5 is known as the annual liberation day in the Netherlands and people remember the fact that the Netherlands was liberated from German rule)
Perhaps unknown to the world
But known in every school in the Philippines
Een viool verbind
Een viool verbind mij met mijn vriend Nello
Nello eens de primas van de Tata Mirando's
Het Nederlandse Koninklijke zigeunerorkest
Toen ik hem vertelde dat ik schilderde
Liet Nello mij weten: IK SCHILDER OOK!
alleen maar harten
Later ontmoette ik zijn meester
Het was niemand minder dan de Nederlandse Armando
Op de naam Armando ontstond nog eens een heel museum in de stad Amstelveen
Een ware vriend van Nello die beeld verbond met klank
Connect by violin
A violin connects me to my friend Nello
Nello once the primas of the Tata Mirando's
The Dutch Royal Gypsy Orchestra
When I told him I was painting
Nello let me know: I PAINT TOO!
only hearts
Later I met his master
It was none other than the Dutch Armando
An entire museum was created in the city of Amstelveen on the name Armando
A true friend of Nello who connected image with sound
Dit kunstwerk is te koop voor slechts €2000,- / This artwork is for sale for only €2000,-
EEN VEROUDERD MECHANIEKJE
Dit schilderij was altijd de topper van mijn oudere vriendin GENOVERA
ZIE; https://genovera.jouwweb.nl
Het oude vrouwtje dat ik eens ontmoette in de supermarkt en een voormalige verpleegster bleek te zijn. Ze vertelde me haar hele levensverhaal en het verhaal dat ze ooit 2 keer tegen haar zin verkracht was, waardoor ze uiteindelijk een moeder is geworden van 2 zoons die inmiddels beiden een heel gezin hebben gestart. Voor Genovera was ik haar alter-ego en ik mocht niet bij haar langs komen zonder eerst een lekker visje te hebben gekocht. Mijn vrouw heeft haar ook leren kennen en kreeg nog piano les van haar. Maar haar tekeningen waren heel bijzonder en konden haar leven uitbeelden. Haar kijk moest ze uitdrukken door het getekende beeld. Niet voor de "kunst" , maar om zich uit te willen drukken. Als ze klaar was op de ene kant, ging ze rustige door op de andere kant en zo maakte ze vaak de ene tekening na de andere tekening.
AN OBSOLETE LITTLE MACHINE
This painting was always the hit of my older friend GENOVERA
SEE; https://genovera.jouwweb.nl
The old lady I once met in the supermarket who turned out to be a former nurse. She told me her whole life story and the story she once started to her 2 times. For Genovera I was her alter ego and I was not allowed to visit her without first buying a beautiful fish. My wife also got to know her and got piano lessons from her. But her drawings were very special and were able to portray her life. She had to express her vision through the drawn image. Not for the "art", but to express oneself. When she was done on one side, she quietly went to the other side, often making one drawing after another.
Maak jouw eigen website met JouwWeb